the status of full citizenship

stat in statu senex ut adoriatur moechum,

crebro conmutat status,

qui esset status (videre vellem) flabellulum tenere te asinum tantum,

in gestu status (oratoris erit) erectus et celsus, rarus incessus,

status quidem rectus sit, sed diducti paulum pedes,

abesse plurimum a saltatore debet orator... non effingere status quosdam, et quidquid dicet ostendere,

ut recta sint bracchia, ne indoctae rusticaeve manus, ne status indecorus,

stare solitus Socrates dicitur... immobilis, iisdem in vestigiis,

dumque silens astat, status est vultusque diserti,

statum proeliantis componit,

So of the pose of statues: non solum numerum signorum, sed etiam uniuscujusque magnitudinem, figuram, statum litteris definiri vides,

expedit saepe, ut in statuis atque picturis videmus, variari habitus, vultus, status,

ut illo statu Chabrias sibi statuam fieri voluerit. Ex quo factum est ut postea athletae his statibus in statuis ponendis uterentur,

ubi prima (imago somni) perit, alioque est altera nata inde statu, prior hic gestum mutasse videtur,

(opp. motus, incessus) quorum (iratorum) vultus, voces, motus statusque mutantur,

decorum istud in corporis motu et statu cernitur,

habitus oris et vultūs, status, motus,

in quibus si peccetur... motu statuve deformi,

eo erant vultu, oratione, omni reliquo motu et statu, ut, etc.,

status, incessus, sessio, accubatio... teneat illud decorum,

in pedibus observentur status et incessus,

quoniam formam hujus cepi in me et statum, decet et facta moresque hujus habere me similis item,

redegitque se ad pallium et crepidas, atque in tali statu biennio fere permansit,

post-Aug.): pumilionem, quos natura brevi statu peractos, etc.,

mediastenus qualiscunque status potest esse,

in gallinaceis maribus status altior quaeritur,

plantae majoris statūs,

equestrem procellam excitemus oportet, si turbare ac statu movere (hostes) volumus,

nihil statu motus, cum projecto prae se clipeo staret, in praesidio urbis moriturum se... respondit,

ea vis est... quae, periculo mortis injecto, formidine animum perterritum loco saepe et certo de statu demovet,

saepe adversarios de statu omni dejecimus,

voluptas quo est major, eo magis mentem e suā sede et statu demovet,

fecerunt etiam ut me prope de vitae meae statu deducerent, ut ego istum accusarem,

neque de statu nobis nostrae dignitatis est recedendum, neque sine nostris copiis in alterius praesidia veniendum,

neque dubito quin, suspitione aliquā perculsi repentinā, de statu suo declinarint,

qui cum me firmissimis opibus... munire possim, quamvis excipere fortunam malui quam... de meo statu declinare,

of the position of heavenly bodies: qui eodem statu caeli et stellarum nati sunt,

capitis minutio est statūs permutatio,

quo quisque loco nostrum est natus... hunc vitae statum usque ad senectutem obtinere debet,

ad quem proscripti confluebant. Quippe nullum habentibus statum quilibet dux erat idoneus,

illorum salus omnibus accepta fuit... quia tam grati exoptatum libertatis statum recuperaverint,

si statu periclitari litigator videtur,

nec ulla tam familiaris est infelicibus patria quam solitudo et prioris statūs oblivio,

permanent tamen in statu servitutis,

vetuit quaeri de cujusquam defunctorum statu,

multorum excisi status,

cum servus manumittitur: eo die enim incipit statum habere,

homo liber qui se vendidit, manumissus non ad suum statum revertitur, sed efficitur libertinae condicionis, i. e. that of an ingenuus,

primo de personarum statu dicemus,

de statu hominum (sometimes status used in the jurists absolutely with reference to freedom and slavery): si status controversiam cui faciat procurator, sive ex servitute in libertatem, etc.,

cum ad statum suum frater pervenisset,

an tibi vis inter istas vorsarier prosedas... quae tibi olant stabulum statumque?

quod in civitatibus agnationibus familiarum distinguuntur status,

regum status decemviris donabantur,

cum alii rem ipsam publicam atque hunc bonorum statum odissent,

non ut aliquid ex pristino statu nostro retineamus,

ecquis umquam tam ex amplo statu concidit?

non enim jam quam dignitatem, quos honores, quem vitae statum amiserim cogito,

quam (statuam) esse ejusdem status amictus, anulus, imago ipsa declarat,

praesidium petebamus ex potentissimi viri benevolentiā ad omnem statum nostrae dignitatis,

apud bonos iidem sumus quos reliquisti, apud sordem, etc.,

ego me non putem tueri meum statum ut neque offendam animum cujusquam, nec frangam dignitatem meam?

quos fortuna in amplissimo statu (i. e. regum) collocarat,

tantam in eodem homine varietatem status,

cum classiarios quos Nero ex remigibus justos milites fecerat, redire ad pristinum statum cogeret,

quaedam circa omnium ordinum statum correxit,

cum redieritis in Graeciam, praestabo ne quis statum suum vestro credat esse meliorem,

omnis Aristippum decuit color et status et res,

at iste non dolendi status non vocatur voluptas,

neque hic est Nunc status Aurorae meritos ut poscat honores,

flebilis ut noster status est, ita flebile carmen,

quid enim status hic a funere differt?

pejor ab admonitu fit status iste boni,

his enim quorum felicior in domo status fuerat,

sin nostros status sive proximorum ingenia contemplemur,

caelum contemplare: vix tamen ibi talem statum (i. e. felicitatis deorum) reperias,

haec quidem (vox) animi magnifici et prosperi status (fuit),

obliti statūs ejus quem beneficio exuistis meo,

sumus in hoc tuo statu iidem qui florente te fuimus,

res magna et ex beatissimo animi statu profecta,

homines hoc uno plurimum a bestiis differunt quod rationem habent, mentemque quae... omnem complectatur vitae consequentis statum,

facias me certiorem et simul de toto statu tuo consiliisque omnibus,

tibi declaravi adventus noster qualis fuisset, et quis esset status,

quid enim ego laboravi, si... nihil consecutus sum ut in eo statu essem quem neque fortunae temeritas, neque, etc., labefactaret,

sed hoc videant ii qui nulla sibi subsidia ad omnes vitae status paraverunt,

vitae statum commutatum ferre non potuit,

id suis rebus tali in statu saluti fore,

libere hercle hoc quidem. Sed vide statum (i. e. ebrietatis),

status est, ubi quietis nec agitantibus quidquam nec cogitantibus fulmen intervenit,

Siciliam ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit,

nunc in eo statu civitas est ut omnes idem de re publicā sensuri esse videantur,

omnem condicionem imperii tui statumque provinciae mihi demonstravit Tratorius,

mihi rei publicae statum per te notum esse voluisti,

status ipse nostrae civitatis,

non erat desperandum fore aliquem tolerabilem statum civitatis,

sane bonum rei publicae genus, sed tamen inclinatum et quasi pronum ad perniciosissimum statum,

aliquo, si non bono, at saltem certo statu civitatis,

ex hoc qui sit status totius rei publicae videre potes,

tamen illa, quae requiris, suum statum tenent, nec melius, si tu adesses, tenerent,

non illi nos de unius municipis fortunis arbitrantur, sed de totius municipii statu, dignitate, etc., sententias esse laturos,

ego vitam omnium civium, statum orbis terrae... redemi,

Ti. Gracchum mediocriter labefactantem statum rei publicae,

eo tum statu res erat ut longe principes haberentur Aedui,

cum hoc in statu res esset,

eam regiam servitutem (civitatis) collatam cum praesenti statu praeclaram libertatem visam,

statum quoque civitatis ea victoria firmavit ut jam inde res inter se contrahere auderent,

ut deliberare de statu rerum suarum posset,

ut taedio praesentium consules duo et status pristinus rerum in desiderium veniant,

jam Latio is status erat rerum ut neque bellum neque pacem pati possent,

qui se moverit ad sollicitandum statum civitatis,

omni praesenti statu spem cuique novandi res suas blandiorem esse,

tranquillitatis status,

in sollicito civitatis statu,

principes regesque et quocumque alio nomine sunt tutores status publici,

ad formandum rerum praesentium statum,

populo jam praesenti statu laeto,

ad componendum Orientis statum,

deploravit temporum statum,

ad explorandum statum Galliarum,

delegatus pacandae Germaniae status,

a Maronitis certiora de statu civitatium scituros,

ad visendum statum regionis ejus,

suas quoque in eodem statu mansuras res esse,

cum hic status in Boeotiā esset,

Scipionem rogemus ut explicet quem existimet esse optimum statum civitatis,

1, 47, 71: ob hanc causam praestare nostrae civitatis statum ceteris civitatibus,

itaque cum patres rerum potirentur, numquam constitisse statum civitatis,

in hoc statu rei publicae (decemvirali), quem dixi non posse esse diuturnum,

providete ne rei publicae status commutetur,

eademque oritur etiam ex illo saepe optimatium praeclaro statu,

ut totum statum civitatis in hoc uno judicio positam esse putetis,

ut rei publicae statum convulsuri viderentur,

pro meā salute, pro vestrā auctoritate, pro statu civitatis nullum vitae discrimen vitandum umquam putavit,

cum hoc coire ausus es, ut consularem dignitatem, ut rei publicae statum... addiceres?

omnia quae sunt in imperio et in statu civitatis ab iis defendi putantur,

intelleges (te habere) nihil quod aut hoc aut aliquo rei publicae statu timeas,

quod ad statum Macedoniae pertinebat,

ex commutatione statūs publici,

haec oblivio concussum et labentem civitatis statum in pristinum habitum revocavit,

Gracchi civitatis statum conati erant convellere,

Cicero ita legibus Sullae cohaerere statum civitatis affirmat ut his solutis stare ipsa non possit,

qui eloquentiā turbaverant civitatium status vel everterant,

id biduum quod de mutando reipublicae statu haesitatum erat,

nec dissimulasse unquam pristinum se reipublicae statum restituturum,

conversus hieme ad ordinandum reipublicae statum, fastos correxit, etc.,

tu civitatem quis deceat status Curas,

quae lex ad imperium, ad majestatem, ad statum patriae, ad salutem omnium pertinet,

si enim status erit aliquis civitatis, quicunque erit,

incolumitatis ac salutis omnium causā videmus hunc statum esse hujus totius mundi atque naturae,

ex alio alius status (i. e. mundi) excipere omnia debet,

ex alio terram status excipit alter,

est etiam quoque pacatus status aëris ille,

non expectato solis ortu, ex quo statum caeli notare gubernatores possent,

idem (mare) alio caeli statu recipit in se fretum,

incertus status caeli,

pluvius caeli status,

mitior caeli status,

atque hoc loquor de tribus his generibus rerum publicarum non perturbatis atque permixtis, sed suum statum tenentibus,

refutatio accusationis appellatur Latine status, in quo primum insistit quasi ad repugnandum congressa defensio,

statu (sic enim appellamus controversiarum genera),

statum quidam dixerunt primam causarum conflictionem,

quod nos statum id quidam constitutionem vocant, alii quaestionem, alii quod ex quaestione appareat, Theodorus caput, ad quod referantur omnia,

non est status prima conflictio, sed quod ex primā conflictione nascitur, id est genus quaestionis,

et tempora et status,

fiunt soloecismi per modos, sive cui status eos dici placet,

to achieve a status — получать статус

to admit a country to an observer status — предоставлять стране статус наблюдателя в международной организации

to affect the status of a country — отражаться на статусе страны

to alter the status of a country — изменять статус страны

to be in long-term status — находиться в долгосрочной командировке

to be on pay status — быть на денежном довольствии

to enjoy status — пользоваться статусом

to enter into official status — принимать официальный статус; обладать официальным статусом

to gain a refugee status — добиваться статуса беженца

to get a status — получать статус

to grant observer status of the UN — предоставлять статус наблюдателя при ООН

to have status — иметь статус

to look again at a refugee's status — пересматривать статус области

to qualify for refugee status — подходить под категорию беженца

to restore a party's legal status — снова легализовать партию

to retain the status — сохранять статус

to seek observer status — добиваться статуса наблюдателя

to withdraw a country's most favored nation's trading status — лишать страну торгового статуса наибольшего благоприятствования

avoir sa part de misères — to have one's (fair) share of misfortunes

une part de chance — an element of chance

il y a une grande part de fiction dans son récit — his/her account is highly fictional

le hasard n'a aucune part là-dedans — chance has nothing to do with it

faire la part belle à quelqu'un — to give somebody the best deal

participer aux discussions à part entière — to participate fully in the discussions

payer sa part — to pay one's share

prendre part à — to take part in

il m'a fait part de ses projets/son inquiétude — he told me about his plans/his concern

je vous ferai part de mes intentions — I'll let you know my intentions

faire part d'une naissance — to announce a birth

de part et d'autre — on both sides, on either side

pour ma part — for my part

prendre quelque chose en bonne/mauvaise part — to take something in good part/take something badly

mettre quelque chose à part — to put something to one side

si on met à part cette partie de la population — leaving aside this section of the population

une salle à part — a separate room

faire chambre à part — to sleep in separate rooms

un cas/lieu à part — a special case/place

à part que — apart from the fact that

blague à part — joking aside

de la part de quelqu'un — from somebody

il y a un message de la part de ton père — there's a message from your father

donne-leur le bonjour de ma part — say hello to them for me

ce n'est pas très gentil de ta part — that's not very nice of you

sans engagement de votre part — with no obligation on your part

de leur part, rien ne m'étonne — nothing they do surprises me

faire la part du feu — to cut one's losses

faire la part des choses — to put things in perspective

Une part de frais est remboursable. — Part of the costs is refundable.

Il y a une part de vantardise dans ce qu'il dit. — There's an element of boasting in what he says.

pour une large part; pour une bonne part — to a great extent

une part de vérité — some truth

Tout mensonge comporte une part de vérité. — Every lie has some truth in it.

une part de responsabilité dans qch — some responsibility for sth

une part de gâteau — a piece of cake

avoir sa part — to get one's share

Vous n'avez pas eu votre part. — You haven't had your share.

la part du lion — the lion's share

se tailler la part du lion — to take the lion's share

des partenaires à part entière du système éducatif — full partners in the education system

des tribunaux à part entière — courts in their own right

un membre à part entière — a fully paid-up member

à parts égales; à part égale — equally

de toute part; de toutes parts — from all sides, from all quarters

de part et d'autre — on both sides, on either side

d'une part... d'autre part — on the one hand... on the other hand

de part en part — right through

nulle part — nowhere

autre part — elsewhere

quelque part — somewhere

à part [vivre] — separately, [mettre] aside, (employé comme préposition) apart from, except for

un statut à part — special status

revendiquer un statut à part — to claim special status

avoir un statut à part — to have special status

vivre dans un monde à part — to live in another world

prendre qch en bonne part — to take sth well

prendre qch en mauvaise part — to take sth badly

faire la part des choses — to make allowances

faire la part belle à qch — to place great emphasis on sth

Il va prendre part à la réunion. — He's going to take part in the meeting.

Nous prenons part à votre grande douleur. — We share your grief.

faire part de qch à qn — to announce sth to sb, to inform sb of sth

pour ma part — as for me, as far as I'm concerned

Je dois vous remercier de la part de mon frère. — I must thank you on behalf of my brother.

C'est un cadeau pour toi, de la part de Françoise. — It's a present for you, from Françoise.

enjoy a degree of local autonomy — користуватися певною місцевою автономією

enjoy a high standard of living — мати високий рівень життя

enjoy a respectable social and economic status — мати поважний суспільний і економічний статус

enjoy free education, health care, and other benefits — користуватися правом безкоштовної освіти, охорони здоров'я та іншими пільгами

enjoy sovereign immunity from civil lawsuits — мати суверенний імунітет від цивільних позовів

enjoy the confidence of parliament — користуватися довірою парламенту

enjoy the exclusive possession and use — мати у виключному володінні і використанні

enjoy the highest standard of living — мати найвищий рівень життя

enjoy the protection of the Constitution and the laws — користуватися захистом Конституції та законів

enjoy the right to a speedy and public trial — мати право на швидкий і публічний суд (судовий процес, судовий розгляд)

confer emergency powers on the government — надавати уряду надзвичайні повноваження

confer great powers on the president — надавати великі права (повноваження) президенту

confer on workers a right to compensation for the loss of earnings resulting from an injury at work — надавати робітникам право отримати компенсацію за втрату джерела прибутку внаслідок виробничої травми

confer powers on local authorities — надавати повноваження місцевим властям

ship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами

skill qualification (support) training — специальная подготовка по ВУС